Hvem var det?
Han stod af på den forkerte etage. Han var fuld.
General Motors forsamlingen.
Er der ikke andre derude?
Venteværelset er proppet, når Nucky er i byen.
Jeg forstår det ikke. Byen holder jo ikke lukket.
Når han er væk, bestemmer jeg. Er det kompliceret?
Folk er vanedyr.
Når de skal bruge en tjeneste, går de til Nucky.
Hent noget kaffe.
Tror du ikke, jeg kan gøre som ham?
Håndtrykkene, rygklapperiet?
Jeg køber en sjov bog i discountforretningen,
jeg bliver selv byens konge.
Åh.
Åh, hvad?
Jeg glemte det! Nuck er i Chicago.
Og jeg er her, så hvad vil du?
På fredag
skal min datter have sine benskinner tilpasset.
Jeg håbede, jeg kunne holde fri,
og få en anden til at stå for indsamlingerne.
- Hvem plejer at gøre det? - Neary.
Men på grund af anklagen
har jeg også hans rute nu.
Har dit barn polio?
Tag fri. Vær sammen med din pige.
Er du sikker?
Det var det, jeg sagde, ikke? Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Tak.
- Goddag, hr. - Værsgo.
Tak, hr.
Mit telegram bad specifikt om præsidentsuiten.
Beklager, hr. General Wood har også bedt om den.
- Han tager tingene på forskud, hva'? - Hr?
General Wood er kun præsidentkandidat.
Ja, selvfølgelig.
Ambassadørsuiten er også ganske fin, hr.
Fint, så giv Wood ambassadøren,
og bær taskerne op i præsidentsuiten.
Hr., jeg...
Lad mig fortælle forskellen på mig og general Wood.
Han er en krigshelt, tidligere øverstkommanderende,
og passer perfekt til den republikanske præsidentnominering.
Jeg, på den anden side, giver gode drikkepenge.
Jeg vil have en spand is,
og tre flasker Canadian Club til at stå i stuen.
Find jer til rette, mens vi forbereder suiten.
Hvor ser her tomt ud, hvor mon de gemmer sprutten?
OFFICIELT PROGRAM NATIONAL REPUBLIKANSK FORSAMLING
Det er jo Marleys spøgelse.
Senator Edge, hvad bringer dig til Chicago?
Det ved jeg ikke.
Jeg hørte, at republikanerne holdt en lille fest.
Jeg ville kigge forbi.
Og blive nomineret til vicepræsident imens?
Det havde jeg ikke tænkt på,
men nu hvor du nævner det...
Hvordan går det, Nuck?
Jeg kan ikke klage, men det afholder mig ikke fra det.
Vil du gøre mig en tjeneste?
Harry Daugherty holder en reception i aften.
Han bad mig komme.
Warren Hardings kampagneleder?
- Hvem går op i Harding? - Ingen.
Men det er godt at kende Daugherty.
Vil du tage af sted for mig? Jeg har en presserende aftale.
Pres ikke for hårdt på hende, Walter.
Du kender mig, min ven.
Det gør jeg i hvert fald.
Vi vinder det her, Nucky.
Og når vi gør, er der ingen grænser.
Grænser?
Jeg er kun interesseret i vejene, hr. vicepræsident.
Vil du mødes med Daugherty?
Du kender mig, jeg vil møde dem alle.
Du er en kammerat, Nuck.
- D'herrer. - Senator.
Senatoren virker i godt humør.
Tjek værelset.
- Peridot. - Hedder den det?
Ikke smaragder, men stadig imponerende.
Tror du, han valgte den selv?
Det ved jeg ikke.
Enten har han bedre smag i kvindesmykker, end en mand burde,
eller også er der nogen, der køber ind for ham.
Hr. Kessler måske.
Den lille fjollede fyr?
Hvad gemmer han under bukserne?
Kejserens overskæg.
Du er en dårlig indflydelse.
Hvordan har din Harry det?
Min Harry har det fint. Hvad med din?
Vi skal have flere flødekager.
Hvorfor ikke? Vi kan tage dem med til børnene.
Det er ikke så slemt, er det?
Hvad?
Alle fordelene.
- Margaret. - Madam Jeunet.
Du må hjælpe mig.
- Med hvad? - Hvor blev du af?
Alle kender alle. Er det ikke fint?
- Hvordan går det, Lucy? - Du er jo ligeglad.
Hun vil købe meget, men hendes kredit...
Hr. Thompson sagde, at han ikke længere...
Hvad hvisker I om?
Amerikanere hvisker ikke.
Jeg bad hende om at hjælpe mig forklare...
Hun vil hjælpe.
Hun er meget hjælpsom.
Er De ikke, fru MacDougal?
Schroeder.
Er det irsk for "kælling"?
Du er fuld og burde gå.
Du bestemmer også over vestibulen?
- Lucy. - Min gamle veninde Annabelle.
Du vil mig ikke noget ondt, vel?
- Nej. - Du er ligeså falsk som parykken.
Frøken Danziger, De skal stoppe nu.
Tror du, han er din ven?
Tror du, du forstår ham?
Og hvad hvis jeg gjorde?
Så er du den dummeste Doris, jeg har mødt.
Næste gang bliver det ikke så behageligt.
Hvad synes du?
Hun er pæn.
Indkøbsregningen. Den er forfalden.
- Hvor meget er det? - Næsten 11 dollars.
Hej, Tommy.
Tjekkede du postkassen?
Jeg spurgte også postmanden.
Der var ikke andet.
Måske skal du have et arbejde.
Det sagde Mary også.
Har du overvejet at sælge Little Dot?
- Jeg ved ikke, hvad det er. - Det er et parfumefirma.
Damerne der sælger fra dør til dør?
Nogle af deres dufte er ret dejlige.
The Violet, Lily of the Valley.
Det er ikke noget for mig.
Det er rigtigt,
I bohemetyper vil være naturlige.
Jeg har brugt parfume.
Jeg talte om jobbet.
Der er en kunsthandler i New York.
Greenwich Village.
Han vil se på mine kunstværker
for at sælge dem.
- Virkeligt? - Der er ingen garantier.
- Men Mary... - Din veninde.
Ja.
Hun mener, at jeg har muligheden.
Du kunne også tage et stenografikursus.
- Hr? - Ja.
Vi fik et mere.
Det er ikke bekræftet endnu,
men rygtet siger, at distriktsadvokaten efterforsker nogle fra White Sox.
Det vil være klogt at holde sig for næsen så.
Ved du hvilke spillere?
Cicotte og Jackson, så vidt jeg ved.
Få drengene til at sladre, er det ideen?
Det er lige meget, hvad de siger, hvis Atell holder mund.
Gør han det?
Han har allerede talt for meget.
Og hvis distriktsadvokaten forhører ham?
Han kan måske godt tage et slag,
men hvis han kommer i vidneskranken, vil Abe Atell fortælle det hele.
Fortæl det igen.
Baseball er Amerikas hjerte.
Som en patriot vil jeg aldrig gøre noget
- for at nedgøre vores... - Besudle.
Det er bedre.
For at besudle vores nationale hobby.
Damer og herrer, denne grimme affære
begyndte, da Abe Atell og nogle andre gamblere
ville have mig til at svindle med World Series.
En snusket plan, som alle avisdrengene på Broadway ved,
at jeg ikke ville være med i.
Jeg nægtede ikke blot at deltage i planen,
jeg spillede ikke en rød reje på World Series,
efter jeg fandt ud af, hvad der var under vejs.
Er det sandt, at en mand ved navn Sport Sullivan henvendte sig til dig?
Folk henvender sig til mig hver dag
med alle mulige tankeløse planer.
Lidende fjolser
kan ikke være ulovlige.
Det er ikke for sent at læse jura, Arnold.
Jeg vil helst tjene penge på ærlig vis.
- Kom aldrig tæt på en majoritet. - Nemlig.
Og med Coolidge på listen tror jeg, han har...
- Hr? - Nucky Thompson.
Jeg leder efter Harry Daugherty.
Derovre.
Hr. Thompson.
Harry Daugherty.
- Kald mig Nucky. - Det siger vi, Nucky.
- Hvad skal du have? - En bourbon.
To dobbelt bourbons dobbelt hastighed.
Sig det ti gange i træk.
Senator Edge beklager.
Han er savnet,
men de kloge siger, at du er manden.
Det afhænger af, hvad du vil have.
"Som Nucky Thompson gør, gør New Jersey delegationen."
Er det sandt?
Vi må vente og se, ikke?
Derfor ville jeg møde dig.
Jeg tror, Warren Harding kan gå hele vejen.
Sæt Edge på kandidatlisten, og så har vi en vinder.
Jeg kan også godt lide underdogs, Harry,
men jeg ved ikke helt, hvorfor du tror det.
Spidskandidaterne er Wood og Lowden, ikke?
Senat efterforskningen skader deres ry.
- Kampagnefinancieringen. - Og der er Johnson,
som startede efterforskningen,
hvilket ikke ligefrem gav ham venner.
Der er ingen spidskandidater, og Harding er den bedste af de næstbedste.
Det er ikke opmuntrende, men det er sandt.
Han ligner en præsident.
Så er vi halvvejs, min ven.
Mere end halvdelen hvis de tøjter kan stemme.
- God middag i går, Harry. - Gør det rigtige, drenge,
og steak vil ikke være det eneste på menuen.
Selvfølgelig, Harry.
Jeg har også en god appetit.
Du skal møde Warren. Du vil kunne lide ham.
Hr. Smith, han inviterede mig.
- Mit navn er på listen. - Frøken Britton, gå op til værelset.
- Jeg skal sørge for, han ved... - Sig til Warren,
at jeg er her.
Senator og fru Harding, dette er Nucky Thompson,
medlem af New Jersey delegationen.
- Hvordan går det? - En ære og et privilegium.
Senator, jeg læste en tale, du holdt i maj,
i Rhode Island, mener jeg.
"Tilbage til det normale."
- Boston, ved Home Market Club. - Nemlig.
Det var noget særligt.
- Meget flot. - Det er ikke noget.
Jeg kan bruge timevis på opblæst snak.
Amerikanere vil ikke have
nogen, der vil skabe røre i andedammen.
De vil have stabilitet, en der er dedikeret
til at beskytte Amerika,
til at begunstige Amerika, til at tænke på Amerika først.
Min vurdering af hvad Amerika skal bruge
er at plante begge ben på jorden...
Warren, der er nogle andre herrer, du skal møde.
Nucky, jeg håber, du vil overveje det, vi talte om.
En fornøjelse.
Du må være meget stolt af din mand.
Der er forfærdeligt.
En spåkone fortalte mig, at han vil dø på kontoret.
Tak, frøken Britton.
- Godaften. - Godaften.
- Et smukt barn. - Tak.
En ung republikaner, formoder jeg.
Det er hun i hvert fald.
Hvorfor er du til forsamlingen?
Vi er venner med hr. Harding.
Det er godt at have venner i politik.
Har du selv børn?
Nej.
Jeg havde en søn.
Han døde.
Det gør mig ondt.
Velsign denne mad, Herre,
og os selv i din tjeneste,
så vi kan blive i din tro for altid,
og frygte æren og storheden i dit navn,
gennem Jesus Kristus vores Herre.
- Amen. - Amen.
Haven.
Tulipanerne ser lidt slidte ud.
Hvad er der galt?
Du udsætter dig selv for det hver måned.
Det betyder, jeg ikke er en ægte kvinde.
- Jo, du er. - Nej.
Intet barn vil vokse indeni mig.
I stedet for den lykke
flyder blodet hver 28. dag
og det samme gør tårerne.
Vær sød at spise.
Jeg mødte Naomi Ellsworth hos modisten.
Hun sagde, at jeg måske kunne få hjælp.
Skal alle kende til vores private anliggender?
Hun havde selv svært ved at undfange.
Der var også en blokade i hendes rør.
Hvorfor skal vi altid tale om det?
Hvis Herren ville have os...
Hvis vi skulle dø af blindtarmsbetændelse,
ville han ikke have givet os evnen til at behandle det.
Det er Naomi Ellsworth snak.
Jeg vil have det ordnet.
Der er en fysiker i Manhattan.
- Han kan foretage en operation. - Operation?
Det koster 270 dollars.
Min indkomst dækker knap nok udgifterne, som det er nu.
Jeg vil give dig en søn, Nelson.
Alt, hvad jeg ønsker, er, at du er glad, Rose.
Jeg gør, hvad jeg kan.
Vær nu sød at spise.
- Hun ved, hvad han vil have! - Dæk øjnene.
Du er for god.
- Kom så derind! - Så kører det.
Se der.
Hvis de havde sådan nogle nonner, kunne jeg komme længere end 6. klasse.
Du vil aldrig kunne komme længere end 6. klasse, Jim.
- Hvad er nu det? - Mand.
Det hedder en fisse, Al.
Hvordan lugter den en varm sommerdag?
Hvor finder de de kvinder?
Hvis jeg finder ud af det, holder jeg det for mig selv.
- Beklager, drenge. - For helvede.
- Kom nu! - Det var lige ved det gode.
- Sådan. - Tilbage på sporet.
Har vi styr på indsamlingerne?
Ja, jeg tager fra fjorden til Maryland Avenue,
Fleming tager den anden side.
Jeg er i Skotland før dig!
- Hvad med kasinoet? - Det tager jeg selv.
- Er du sikker? - Ja.
June og jeg har en aftale. Hendes fætters bryllup.
Jeg stopper der på vejen hjem.
Søster Mary Catherine!
- Slem pige! - Ja.
Gutter, jeg tror, jeg skal være præst.
Hvad sker der, Boyd?
- Jøsses! - Hvad...
- Boyd, godt klaret. - For frækt til at se.
Godt arbejde, Boyd!
- Pis. - Godt tænkt.
Hvad laver du?
Det er mine venner.
Belejligt at du ventede til, han var færdig.
Standardprocedure. Det er en ny verden.
Charlie Sheridan ville være enig.
Du har læst om det.
Din dreng Jimmy? Min dreng.
To rom, Tommy!
Nå, nej, vi har ikke noget.
Du kan ikke lave din pointe.
Hvor fanden er det?
McCoy sejler op fra Bimini i dette øjeblik.
På en tømmerflåde? Jeg skal bruge det.
Damerne elsker Mary Pickford cocktailen.
De blander rom med grenadine.
Fordi smuglervarerne smager af lort.
Så du dukker op til forsamlingen.
Det er rart at møde dit bekendtskab.
Jeg er politiker.
Der er nogle ting, man ikke kan købe på et bordel.
Er der noget sladder om Harry Daugherty?
- Aldrig hørt om ham. - Han er Warren Hardings kampagneleder.
- Heller aldrig hørt om ham. - Han er senator fra Ohio.
- Han er præsidentkandidat. - Hvorfor sagde du ikke det?
Ohio? Du skal tale med dommer Graves.
- Hvem er han? - Se? Du kender ikke alle.
Deres velbårenhed!
Lad mig introducere dig for en ven.
Nucky Thompson fra Atlantic City.
- Hvordan går det? - Jeg har aldrig været i Jersey.
Staten Island engang, men det er mange år siden.
Du er altid velkommen. På min regning, selvfølgelig.
- Mange tak. - Her.
Jeg hører, du har noget info om Warren Harding.
Han er en marionetdukke for de rige i Cleveland.
Jeg har været dommer der.
Tror du, han har chancen?
Specielt når Harry Daugherty står bag ham.
- Han er en snu en. - Men han behandler sine venner godt,
det ved jeg af erfaring.
Ohio gutterne ved, hvad de laver, hr. Thompson.
Fem præsidenter siden borgerkrigen.
Dommer Graves?
Belle er her.
D'herrer. Jeg lader ikke en kvinde vente.
- En fornøjelse. - Nyd det.
Han elsker det mørke kød.
Hun skal specialleveres fra Black Belt.
Ud herfra, smut!
- Synes du, det er sjovt? - Jeg skal have mine penge.
Af sted, hårde fyr.
- Af sted! Idiot. - Giv slip.
Damen siger stop, det betyder stop.
Hvis jeg ser dig her igen, skærer jeg din pik af.
- Få ham ud. - Af sted.
Nucky.
James.
- Er alt i orden? - Hvorfor skulle det ikke være det?
Hvad laver du her?
Jeg har rejst til Chicago siden før du blev født.
Hvem tror du, der tændte ilden?
Du ser godt ud.
Nyt jakkesæt.
Hr. Torrio har været meget hjælpsom.
Ring efter en taxa, Eddie.
Undskyld mig.
Hvis du vil, kunne jeg give jer et lift.
Som i gamle dage, hva'?
Ja, hvorfor ikke?
Vi har klaret os uden dig, James.
Også din familie.
- Hvordan har de det? - Hvorfor ringer du ikke og spørger?
Jeg skriver hver uge, Nuck. Hun skriver aldrig tilbage.
Næste gang du køber et nyt armbåndsur til dig selv?
Lad være. Send pengene til dem i stedet.
Lolly?
Hallo!
Hvad fanden laver du her?
Hvad foregår der?
Rør jer ikke!
Hent sækken.
Følger I efter os,
dræber vi jer alle!
Selvom de praler over deres kød her,
sætter jeg mine penge på Occidental i DC.
Dine penge? Hvornår har du sidst betalt for en middag?
Lige efter McKinley blev valgt.
Hvor skidt?
- Undskyld mig, Walter. - Er alt i orden?
Jeg skal bruge en telefon.
Hallo?
Det er mig.
Hvad er klokken?
Det ved jeg ikke. Sent.
Er du okay?
Nej, Margaret, der er sket noget.
Min bror er blevet skudt.
Åh gud! Er han død?
Det tror jeg ikke.
- Du skal gøre noget for mig. - Jeg tager hen til ham straks.
Men jeg skal ringe til en babysitter.
Nej, det er mit kontor.
Ja?
Eli bliver set efter. Han er hos sin familie.
Der er en læge.
Du skal tage på the Ritz.
- Okay. - Mit kontor er ubemandet.
Du skal passe på noget,
nogle forretningsdokumenter.
Hvad med hr. Fleming,
eller et af dine rådsmedlemmer?
Jeg ved ikke, hvad der sker lige nu,
og indtil jeg kommer tilbage, vil jeg helst kun stole på dig.
Kan jeg gøre det?
Ja.
Ja, selvfølgelig.
I den øverste skuffe er der en hovedbog.
Du skal tage den ud, lade den være lukket, og tage den med i skabet.
Bagved skohylden er der et rum.
Læg den derind og bliv i suiten med dine børn, indtil jeg kommer tilbage.
Hvornår er det?
Jeg er med første tog i morgen.
Er du okay?
Det ved jeg ikke.
Hvad drikker du?
Whisky.
Jeg troede kun, det var champagne i den mundering.
Den er syet efter mål.
Al købte den til mig.
Hvem er din ven?
En krigskammerat.
Richard Harrow.
Skål for de døde.
Jeg formoder, at det ikke er et socialt opkald.
Jeg behøver dig derhjemme, James.
Behøver eller ønsker?
Eli er blevet skudt. De plyndrede Lollys.
- Hvem gjorde? - Det ved jeg ikke.
Vi er i krig, knægt.
De angreb Chalkys et par måneder tilbage.
Dræbte en af hans mænd.
De overfaldt O'Neil på åben gade på Boardwalk.
Og nu dette?
Nogen tror, jeg er svag,
at jeg ikke kan gøre gengæld.
Du har hele sherifafdelingen på din lønningsliste.
Og sheriffen ligger i sengen med en kugle i maven.
Der er også nogle ting, jeg skal bruge, som jeg ikke kan bede Eli om alligevel.
Specielt op til valget.
I eftermiddags, da du så mig,
så du på mig, som om jeg var noget, du havde skrabet af støvlen.
Nu er klokken 4.00, verden ramler om dig,
- og så er jeg din fortabte søn? - Du overvurderer dig selv, James.
Hvorfor ikke, Nuck? Jeg klarer det ret godt her.
Og hvor langt vil det række?
Du er irsk, Torrio er italiener.
Du vil altid være en outsider.
Ved du, at dette jakkesæt koster 70 dollars?
Du er lige så diskret som et spark i tænderne, ved du det?
5% af alt, der kommer med båd,
og 10% af alt, der kommer på hjul.
Og FBI-agenten?
Hvad gør jeg med ham?
Det finder jeg ud af.
Jeg skal overveje det.
Gør det,
men hvad end du beslutter,
så skal du aldrig lade mig vente igen.
Hallo?
Hallo.
Det er fru Schroeder.
Hvem er det?
Det er ret hemmeligt.
Noget siger mig, du er vant til møder i baglokaler.
Noget af et baglokale.
Jeg bliver nødt til at tage hjem. Der er sket noget.
Før forsamlingen starter?
Jeg har forhørt mig, Harry.
Jeg har hørt godt om dig fra dommer Graves.
Du har hørt, jeg spiller bold.
Gør du ikke det?
Babe er vand ved siden af Harry Daugherty.
Jeg har tænkt over det, du sagde.
Den er lille, men Harding har en chance.
Jeg troede, du støttede Wood.
Det vil være dødt løb med Lowden.
- Hvis det sker, er de færdige. - Delegerede skifter ikke.
Harding bliver ikke nomineret tidligt, men ved femte eller sjette afstemning?
Vil de rødøjede delegerede nominere en, der faktisk kan vinde.
Så er jeg klar til kaste
Jersey delegationen ind bag Harding.
Sådan at Edge bliver vicepræsident.
Sådan at Edge ikke bliver vicepræsident.
Hvad overser jeg?
Walter Edge er en forræderisk nasser,
som gav mine vejpenge til Frank Hague.
Hvordan ved du det?
Fordi Hague er en større forræderisk nasser,
for ikke at sige en ven.
Det er en klog plan, må jeg sige.
Du kan fortælle mig noget andet.
Som hvordan du vil håndtere Hardings dameproblemer.
Hvilken dame? Hvilket problem?
- Er der flere end en? - Showpiger, butikspiger,
jeg har ikke tal på dem.
En af dem afpresser ham endda.
Tøjten med den lille pige?
Nej, hun er okay. Hun er bare forelsket.
- Navnet er Nan Britton. - Og barnet er hans?
Det kunne koste ham valget.
Lad mig hjælpe. Jeg tager hende med til A.C. Tager mig af hende til november.
Jeg har en veninde med børn. De vil holde øje med hende.
Efter valget er hun dit problem igen.
Og så får jeg mine vejpenge.
Jeg skal sælge ideen til Warren.
Jeg er sikker på, du er en god sælger.
Al Jolson vil gerne skrive kampagnesangen.
Eddie Cantor er bedre.
Jeg elsker at høre fra dig.
Jeg er bare overrasket.
Kan en fyr ikke ringe til sin mor en gang i mellem?
Du må ringe to gange om dagen, hvis du vil.
Jeg mødte Nucky. Han var her til forsamlingen.
Jeg formoder, du har hørt om hans bror.
Ja, det var noget værre noget.
Verden styrer lige mod afgrunden.
Ja.
Du lyder ensom, skat.
Jeg tænkte på dig.
Får du noget at spise?
Ja, selvfølgelig.
Hvorfor kommer du ikke hjem, søde?
Det ved jeg ikke.
Hvad kan du fortælle om ham Luciano?
Jamen.
Hvor skal jeg begynde?
Ja, disse to. Denne vej, frøken Britton.
Nucky!
Jeg har fået beskeden. Hvor skal du hen?
- Hjem. - Men de delegerede har ikke stemt endnu.
Hvem skal nu arrangere det hele?
- Hvorfor spørger du ikke Frank Hague? - Hague?
Hvad drejer det sig om?
Vi kender hinanden, Wally, så hvorfor ikke stoppe det pis?
Wally?
Du taler til en senator.
Og du bliver aldrig mere.
Du lavede en aftale med Hague for at snyde mig.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Fornærm mig ikke.
Det var bare politik.
Jeg gør det godt igen.
Hvornår?
Nå jeg er i det Hvide Hus.
Den eneste chance, du har for at komme i det Hvide Hus,
er på en forpulet guidet tour.
Spar.
Antonio.
Hesten ligner din kæreste!
Luk røven, Alphonse.
Hvad?
Jeg så dig ride på hende forleden!
Se.
Sporer!
Nelson Van Alden clo Atlantic City Posthus
Moderskabets Glæde Korrigerende Operation for Barnløse Kvinder
"Jeg elsker din ryg, jeg elsker dine bryster
"Jeg mit ansigt hviler der
"Jeg elsker din hud, så blød og hvid
"Så dejlig at føle og så skøn at bide
"Jeg elsker dine knæ, deres fordybnings kys
"Jeg elsker den måde, du giver lyksalighed
"Jeg elsker dine perfekte lår
"Den måde de mig i paradis får"
Det var det første kærlighedsdigt, Warren skrev til mig.
Han kan noget med ord.
Vi foretager et kulstop om 30 minutter.
Jeg går ud og pudrer næse.
- Noget nyt fra Chicago? - Det er lige kommet.
Warren Harding har fået nomineringen efter ti afstemninger.
Den tåbe bliver Amerikas næste præsident.
Fru Rose Van Alden
Nelson Van Alden clo Atlantic City Posthus
"Min kæreste Rose,
"som Sarah, Rebecca og Hannah før dig,
" opfordrer jeg dig til at stole på Guds plan.
"Ikke kun for din egen skyld,
"men også for det afkom,
"som han vil tildele os.
"Ikke kun så du lærer ham bedre at kende,
"men også for at følge hans fodspor tættere.
"Din hengivne mand, Nelson."
Nucky.
Åh gud!
Alt skal nok gå.
Det tager noget tid,
men vi skal nok få ham på fødderne igen.
Giv os et øjeblik, okay?
Hvordan går det, lillebror?
De kom ud af den blå luft.
Jeg kunne ikke gøre noget.
Det er bare penge. Glem det.
Det er mere end penge.
Vi er under belejring.
Jeg har bedt Jimmy om at komme tilbage.
Jimmy?
Vi har brug for hjælp, Eli.
Hvor mange år har vi lavet dette?
Dette er aldrig sket før.
Det er en ny verden.
Alkohol Bill McCoy
Kasino - Brutto indtægter Modtagelige konti
1500 kasser whisky 5000 tønder øl